Али не бих баш рекао да је живот без мужа гори од смрти.
Bem, eu não diria que viver sem um marido é pior do que morrer.
А када умре... питаће се засто се покорила свим правилима Господа и државе... зато што ни један библијски пакао не може никада бити гори... од овог стања доживотних нелогичности.
E quando ela morrer vai perguntar porque obedeceu a todas as regras de deus e do país porque o bíblico inferno nunca podia ser pior... do que este estado da incongruência perpétua.
Зар мислиш да овде има неко гори од Дамблдора?
Acha que há alguém aqui pior que Dumbledore?
Стварно си гори од Тине, мислила сам метаморфично.
Jesus, você é pior que a Tina. Foi uma metáfora.
Осим ако неко не гори од жеље да...
A menos que haja algum desejo incessante...
Ако остане и један Американац биће гори од Садама.
Jafar, receio que depois que os americanos sairem, pegaremos alguém pior que o Saddam.
Кажу да су они гори од Наказа.
Dizem que são piores que os Degenerados.
Ти си гори од малог дебелог који ме назвао сирочетом.
Isso é pior do que o gorducho me chamando de vagabunda.
Господе, ти си гори од мене.
Eu disse uma vez pra um gato.
Прича се да је постао гори од оца.
Sabe o que dizem? Que se tornou pior que o pai dele.
Сваки од вас Јангова је гори од оног последњег.
Vocês, rapazes, Yang são cada um pior que o outro.
Боже, мислим сна Био гори од испоруке.
Acho que a falta de sono é pior que o parto.
Али шта ако су ваши прави проблеми много гори од тога?
Mas e se os seus verdadeiros problemas são muito, muito piores do que isso? /i
Његов тихи бес је гори од гласног.
Ele está bem bravo. Até mais bravo que quando grita.
Једног дана неко гори од мене ће разоткрити ту лаж и последња ствар коју ће наша деца да виде је наш неуспех док их уништава.
E, um dia, alguém pior do que eu vai expor essa mentira. E a última coisa que será vista, será o nosso fracasso enquanto somos destruídos!
Свих могућих врста. И гори од горег.
Isto é para os mais raros dos espécimes, o pior dos piores.
Ти си гори од Лоуис, ти си.
Você é pior que o Louis, você é.
Аналиса је већи део живота провела у тражењу правде за своје клијенте, и сазнати да је њен муж гори од свих њих заједно...
A professora Keating passa a maior parte da vida dela buscando justiça para seus clientes, então descobrir que seu marido era criminoso pior que todos eles...
Демонски уклете ноћи. И шуме препуне Индијанаца који су много гори од звери.
A noite assombrada por demônios, e a floresta cheia de índios e feras muito piores.
Знате, ви сте гори од ње.
Sabe, você é pior que ela.
Бери, ви сте морали да трпе гори од било кога.
Barry, você lutou em mais guerras do que qualquer um.
Мислили смо да су људи гори од осталих створења због неког биолошког разлога: „Ох, немамо магнете у кљуновима или крљуштима.“
Considerávamos os humanos piores do que as outras criaturas devido a alguma desculpa biológica: "Ah, não temos bússolas no bico ou nas escamas como eles".
0.77368712425232s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, eu não diria que viver sem um marido é pior do que morrer. 